El poder del perro

Don Winslow (Nueva York, 1953), 2005.

Debolsillo, 2016. 5ª ed. Trad. Eduardo G. Murillo. 719 páginas.

 

¿De veras creía que podría salvar al niño? Tal vez no, piensa Art. Tal vez no quería que el niño viera surgir la muerte del cañón el arma. Tal vez quería que la última sensación del niño en este mundo fuera la de su pecho. Envuelto en amor.   [p. 21]

 

Leer El poder del perro ha sido constatar un nuevo divorcio entre la exitosa literatura comercial, y la literatura que me gusta. La obra del neoyorquino Don Winslow constituyó un potosí editorial mucho tiempo después de su publicación, pero creo que yo no podría defender ningún argumento a su favor. Ni siquiera la documentación sobre el fenómeno del narcotráfico, porque su lectura no ha llegado a motivarme como para contrastarla. Con un estilo que queda resumido en emplear la expresión “chingada” en cada línea, al menos me planteó hasta qué punto debe desafiarme un libro para decidirme a no terminarlo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s